UA-77573325-1
Festival des accents

Festival des accents
du 19 au 22 mars 2025


Lorsque les mondes du spectacle, de l’université et des médias se réunissent dans un festival portant sur les variétés de français (ainsi que sur les langues régionales) et plus particulièrement sur les accents. Au programme : conférences, expositions, spectacles, ateliers, tables rondes, jeux, chansons et musiques, ainsi que moments de détente et d’échanges informels.

Le festival des accents est co-organisé par L’ÉPALLLE THÉÂTRE et l’Université Jean Monnet de Saint-Étienne avec l’appui de partenaires de l’Université Jean Moulin Lyon 3, Aix-Marseille Université, Cergy Paris Université, l’Université de Lorraine, l'Université Paris Nanterre, Le Mans Université . Le festival aura lieu du 19 au 22 mars 2025, en partenariat avec ICI Saint-Étienne Loire et l'Institut International pour la Francophonie (2iF)."


"L'ouverture du Festival aura lieu le 19 mars avec le spectacle "Le vert solitaire" de MC Pampille. Le 22 mars, c'est le nouveau spectacle de Jeanluc Epallle, "Le gaga chez les autres", qui clôturera ce Festival."

Partenaires FDA
MC PAMPILLE

Mercredi 19 mars 2025 à 20h
Salle Louis Daquin


Rappeur certifié disque de charbon, chroniqueur foot aux millions de vues, MC Pampille est désormais LA figure du star-système local !

À travers son seul en scène il nous raconte son ascension dans le show business forézien, sa jeunesse à La Métare, son amour incommensurable pour sa Ville, son Peuple et son Club, sa descente aux enfers et sa renaissance en paroles et musique ! Un vert parmi tant d’autres, un stéphanois touchant et pur jus à la gouaille légendaire qui nous embarque dans son monde entre humour, chansons et franche autodérision.

Avec son accent à couper au couteau, sa joie de vivre ou son babaud, PAMPILLE ce n’est pas le roi du gaga, c’est le roi du rap gagame !!

MC PAMPILLE

Jeudi 20 mars 2025 

L'Épallle Théâtre, L’Autre Lieu : 31 rue Jean Jaurès, 42 150 LA RICAMARIE

Session 1
Grande introduction au festival…

9h–9h20 : « Pourquoi un festival des accents ? » : Médéric Gasquet-Cyrus
Échanges et jeux
9h35-10h : « Best-off » de l’Épallle-Théâtre : Jeanluc Epallle, Joël Dimier
10h-10h20 : « Le parler gaga à l’école » : Judith Bouchet
Echanges-pauses-chansons

Session 2
Partons sur les ondes…

10h30-10h45 : Échanges & chansons
11h-12h : « Le jeu de Loire », émission d’Ici Saint-Étienne Loire en direct du théâtre.

 Session 3
Pause déjeuner

12h-13h30 : pause déjeuner

Session 4 
Avec accent ou sans accent ?

13h30-15h : Documentaire « Avec ou sans accent »
Échanges et jeux
15h15-15h45 : « Quand tes parents te font la leçon » : Stéphane Resche
15h45-16h05 : « Si sente subito che viene dal Sud. Accents et variétes régionales en Italie » : Valeria Perez-Villa
Échanges, jeux, chansons

Session 5 
Du Sud au Nord

16h35-16h55 : « Le gascon, un parler occitan de mangeurs de fèves » : Georges Nosella
Échanges, jeux, chansons
17h30-17h50 : « Les langues dans la série Outlander » : Mathilde Godelot
Échanges, jeux, chansons

Partenaires FDA

Vendredi 21 mars 2025

Salle des spectacles de l’Université Jean Monnet, Maison de l’université, 10, Rue Tréfilerie, Saint-Étienne
Et Bibliothèque Universitaire (1, Rue Tréfilerie)
10h00-18h00 : Stand de l’Institut International pour la Francophonie de Lyon 3 (Bibliothèque Universitaire, sans réservation) : Justine Souque, Sébastien Gathier, Romain Bethoule

Session 6 
Un festival ? Des accents ? Sans blague !

10h15 – 10h30 : ouverture : « Mettons les points sur les i et l’accent… sur les accents » : Médéric Gasquet-Cyrus
Échanges et jeux
11h-11h30 : « Quand tes parents te font la leçon » : Stéphane Resche
Échanges, jeux, chansons
12h-12h20 : « Petit tour du monde autour des accents et de leur réception », étudiant.e.s du Master de Didactique des langues de l’Université Jean Monnet
Échanges et jeux

Session 7 
Du régional à l’international…

14h-14h30 : « Créer pour interroger les rapports aux langues via l'accent : les ateliers de l'Entre-deux » : Myriam Dupouy & Adam Wilson ; intervention liée à l’exposition visuelle et sonore « C’est quoi ton accent? »
Échanges, chansons, musiques
15h05-15h25 : « Le nom des marques en Gironde (Occitanie) » : Laëtitia Bibie & Laura Goudet
Échanges et jeux
15h40-16h : « Sex Education : pourquoi un tel festival d’accents de l’anglais? » : Cécile Viollain
Échanges et jeux


Session 8
Jouons avec les accents

16h-16h20 : « Le métier de dialect coach au cinéma » : Agathe Codron
Échanges, chansons, musiques
17h-17h20 : « Accent stéphanois, parler gaga : c’est quoi c’t’affaire ? » : Olivier Glain
Jeux
17h35-18h : Atelier interactif et ludique sur les reconnaissances d’accents 
Échanges, chansons, musiques

Partenaires FDA

Samedi 22 mars 2025

Centre CREAL, 2 rue des Arts, 42000 Saint-Etienne

Session 9 
L’atelier de l’Entre-Deux

Centre CREAL, 2 rue des Arts, 42000 Saint-Etienne

10h-12h30 : « L’atelier de l’Entre-Deux » : Myriam Dupouy & Adam Wilson
Lors de cet atelier (ré)créatif, nous discuterons, écrirons et dirons les accents : les nôtres, ceux de nos proches, ceux des « autres », ceux que l’on aime… ou moins ! Laissez libre cours à votre créativité dans un cadre ludique, ouvert et bienveillant.

Attention Atelier limité à 10 personnes

Le Gaga Chez Les Autres
Le Gaga Chez Les Autres


Le nouveau spectacle de l’EPALLLE THEATRE
La création 2025
Salle Louis Daquin La Ricamarie

Ça devait arriver…
Le Gaga se tire ! Il menait depuis un moment, mes Belets ! Voilà, c’est fait. Il part.

Non pas qu’ici on ne l’aime plus, c’est bien tout le contraire, mais il avait trop envie de voir ça qui y a de bien aussi chez les autres.
Un périple, une odyssée… hors du commun, bien sûr.
Un fantastique voyage de chansons, de textes, de parodies et d’anecdotes.
Jean-Luc Epallle et la troupe explorent dans ce nouveau spectacle, les particularismes et les parallèles entre le parler gaga et les autres parler locaux !
Ils font se confronter le parler régional stéphanois et ses homologues lyonnais, altiligérien, auvergnat… et c’est pas triste ! tout en nous menant promener aussi chez les parlers marseillais, corse, toulousain et bien d’autres à travers la France, l’Europe et le Monde.
Le Gaga va donc voyager, transportant avec lui non seulement son identité régionale mais aussi son patrimoine et l’histoire de notre territoire ligérien, et surtout, découvrir la richesse d’autres langues locales, accents, expressions.

Un grand millésime, dépêchez-vous de retenir ! Même les Lyonnais seront acceptés.

Samedi 22 mars 2025 à 20 h
Salle Louis Daquin
 

Contactez-nous

Adresse

Chemin du château du diable
42 150 LA RICAMARIE


Contacts

Email: lautrelieu@gmail.com
Tél: 04 77 21 93 63

COMMENT VENIR

Depuis FIRMINY

1ère sortie La Ricamarie, après la bretelle, 1er carrefour : à gauche, 2ème carrefour : à gauche, passez sur le pont enjambant l’autoroute puis tout droit : vous êtes rue Jean Jaurès, ensuite prendre à droite Chemin du Château du Diable

Depuis LA PLAINE VOIE EXPRESS
  • Ricamarie centre, traversez la Ricamarie par la rue principale (rue Gambetta - rue de la Liberation), au panneau “Chambon-Feugerolles” tournez à gauche rue Méline, puis à gauche : vous êtes rue Jean Jaurès, ensuite prendre à droite Chemin du Château du Diable

  • Depuis LYON

  • Déconseillé, ou alors avec un pot de grattons...

  • Visite Virtuelle 
Mise à jour

13 02 2025